Das Lied nutzt das Bild eines Flusses und einer gemeinsamen Schiffsreise als Metapher für eine langjährige Liebesbeziehung. Es beschreibt die Höhen und Tiefen, die ein Paar im Laufe der Zeit gemeinsam erlebt – schöne und schwere Momente, Freude und Schmerz. Trotz aller Herausforderungen bleiben die beiden eng verbunden und meistern gemeinsam die Stürme des Lebens. Der Refrain betont, wie sie zusammen durch ruhige und stürmische Zeiten „gesegelt“ sind und dabei älter geworden sind. Am Ende wird deutlich, dass jede Reise – und damit auch das Leben und die Liebe – irgendwann zu Ende geht. Das Bild, dass alle Flüsse im Meer enden, symbolisiert, dass am Ende alles eins wird. Selbst wenn einer der beiden vorausgeht, bleiben sie im „Meer“ der Erinnerung und Liebe für immer verbunden.
Songtext
Vers 1
If love were a stream,
where would the waters flow?
We are diving deep,
and let us flow.
The river moves some slow,
then tumbels in a flow
my love, you told:
our bond is bold.
Vers 2
We have experienced
and lived some highs and lows
Not all was bright or fair,
but love was there
We found so many joys,
and pain came right behind.
But we stayed close
as one all times.
Chorus
We sailed so far and wide,
through calm and raging tide.
the years flew by
and we grew old.
somewhere all rivers end,
and our journey too.
and merge in the sea,
where all is one.
Vers 3
We gave us hand and heart
and dreamed for endless days
We built a steady boat
that never fails
But future can’t be told
one day we’ll loose control
we’ll go aground
our sail comes down
Chorus:
We sailed so far and wide,
through calm and raging tide.
the years flew by
and we grew old.
somewhere all rivers end,
and our journey too.
and merge in the sea,
where all is one.
Outro
One heart will leave behind
as the other’s time has gone
but in the sea
we’ll be as one!